Lirik Lagu iKON-Goodbye Road dan Terjemahannya

Goodbye goodbye ibyeoleul alassdamyeon
Selamat tinggal, seandainya aku tahu kita akan putus
Geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo
Aku tak akan mencintaimu sedalam ini

Mudeomdeomhaejyeo ganeun seoloui gamjeong ttaemune sangcheoleul
Perasaan kita berdua semakin memudar
Juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uli
Rasa cinta ini sudah hilang
Imi salangeun tteonassgo jeongbakke namji anhasseo
Hanya keinginan yang tersisa
Geunyang geuleonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
Setidaknya itulah yang aku percaya
(where you at)
(kamu di mana)
Gwansimeun jibchagi doeeo beoligo
Keinginan perlahan menjadi obsesi
(where you at)
(kamu di mana)
Uisimeun geoui
Semakin meragu
Bab meogdeusi hae neowa naega ssahassdeon sinloelan seongeun muneojigo
Anggap saja seperti makanan sehari-hari
Neon ije ibyeolgileul geoleumyeo saesalameul chajji
Kau akan menyusuri jalan perpisahan dan menemukan seorang yang baru

Gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk menangis
(nunmuli nanda)
(air mata menetes)
Sangcheobadgi wihae ssaheun chueogi aninde
Aku tak menciptakan kenangan hanya untuk terluka
(ijhyeojyeo ganda)
(‘tuk dilupakan)
Neomu swibge tto han salamgwa nami dwae
Seorang yang dekat terasa semakn jauh
Gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
(igsughaejyeo ganda)
(semakin terbiasa)

Jal gayo geu heomhan ibyeolgileul
Selamat tinggal, kita telah melewati jalan yang terjal
Naleul tteona budi kkochgilman geoleoyo
Aku harap kau menuju ke jalan yang berbunga

Josimhi gayo oeloun ibyeolgileul
Berhati-hati lah dengan perpisahan ini
Ganeun gile naui modeun gieogeul beolyeoyo
Lupakan semua kenangan kita saat kau pergi

Jinagan gieog sogeseo sandaneun geon
Hidup dalam kenangan masa lalu
Geu eolmana mugilyeoghan oeloumilkka
Rasa sepi yang melelahkan
Geu gieog sogeseojocha ijhyeojindaneun geon
Terjebak dalam kenangan yang memudar
Tto eotteon sunganboda janinhan apeuminga
Ini lebih kejam dari apapun
Jugdolog salanghaessgeonman kkeutnae na jugji anhassne
Mencintaimu sampai mati, tapi masih tetap saja hidup
Sumeul gipge deulimasyeodo naebaeteumyeon hansumi dwae
Menarik dalam nafas, tapi hanya desah yang terdengar
Nuguna haneun ibyeolini uli seulpeo malayo
Semua orang pernah putus, jadi jangan sedih
Nan tto geudae dalmeun deus anin salam chajagalgeyo
Aku akan mencari seseorang yang berbeda darimu

Gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk menangis
(nunmuli nanda)
(air mata menetes)
Sangcheobadgi wihae ssaheun chueogi aninde
Aku tak menciptakan kenangan hanya untuk terluka
(ijhyeojyeo ganda)
(‘tuk dilupakan)
Neomu swibge tto han salamgwa nami dwae
Seorang yang dekat terasa semakn jauh
Gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
(igsughaejyeo ganda)
(semakin terbiasa)

Jal gayo geu heomhan ibyeolgileul
Selamat tinggal, kita telah melewati jalan yang terjal
Naleul tteona budi kkochgilman geoleoyo
Aku harap kau menuju ke jalan yang berbunga

Josimhi gayo oeloun ibyeolgileul
Berhati-hati lah dengan perpisahan ini
Ganeun gile naui modeun gieogeul beolyeoyo
Lupakan semua kenangan kita saat kau pergi

Goodbye goodbye ibyeoleul alassdamyeon
Selamat tinggal, seandainya aku tahu kita akan putus
Geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo
Aku tak akan mencintaimu sedalam ini

Goodbye goodbye eochapi tteonandamyeon
Selamat tinggal, kalau kau ingin pergi
Eotteon milyeondo namji anhge bolan deusi salayo
Lakukanlah tanpa rasa sesal

Jal gayo eoyeoppeun nae salama
Selamat tinggal, orang yang kukenal
Naleul tteona haengboghageman salayo
Tinggalkan aku dan hiduplah dengan bahagia

(haengboghageman salayo)
(hiduplah dengan bahagia)

Josimhi gayo gaseum apeun salanga
Berhati-hati lah cintaku
Nae gyeote isseul ttaecheoleom apeuji malayo
Jangan terluka seperti saat kau bersamaku

(geudae apeuji malayo)
(jangan sampai terluka)