Lirik Lagu iKON-Goodbye Road dan Terjemahannya

Goodbye goodbye ibyeoleul alassdamyeon
Selamat tinggal, seandainya aku tahu kita akan putus
Geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo
Aku tak akan mencintaimu sedalam ini

Mudeomdeomhaejyeo ganeun seoloui gamjeong ttaemune sangcheoleul
Perasaan kita berdua semakin memudar
Juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uli
Rasa cinta ini sudah hilang
Imi salangeun tteonassgo jeongbakke namji anhasseo
Hanya keinginan yang tersisa
Geunyang geuleonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
Setidaknya itulah yang aku percaya
(where you at)
(kamu di mana)
Gwansimeun jibchagi doeeo beoligo
Keinginan perlahan menjadi obsesi
(where you at)
(kamu di mana)
Uisimeun geoui
Semakin meragu
Bab meogdeusi hae neowa naega ssahassdeon sinloelan seongeun muneojigo
Anggap saja seperti makanan sehari-hari
Neon ije ibyeolgileul geoleumyeo saesalameul chajji
Kau akan menyusuri jalan perpisahan dan menemukan seorang yang baru

Gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk menangis
(nunmuli nanda)
(air mata menetes)
Sangcheobadgi wihae ssaheun chueogi aninde
Aku tak menciptakan kenangan hanya untuk terluka
(ijhyeojyeo ganda)
(‘tuk dilupakan)
Neomu swibge tto han salamgwa nami dwae
Seorang yang dekat terasa semakn jauh
Gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
(igsughaejyeo ganda)
(semakin terbiasa)

Jal gayo geu heomhan ibyeolgileul
Selamat tinggal, kita telah melewati jalan yang terjal
Naleul tteona budi kkochgilman geoleoyo
Aku harap kau menuju ke jalan yang berbunga

Josimhi gayo oeloun ibyeolgileul
Berhati-hati lah dengan perpisahan ini
Ganeun gile naui modeun gieogeul beolyeoyo
Lupakan semua kenangan kita saat kau pergi

Jinagan gieog sogeseo sandaneun geon
Hidup dalam kenangan masa lalu
Geu eolmana mugilyeoghan oeloumilkka
Rasa sepi yang melelahkan
Geu gieog sogeseojocha ijhyeojindaneun geon
Terjebak dalam kenangan yang memudar
Tto eotteon sunganboda janinhan apeuminga
Ini lebih kejam dari apapun
Jugdolog salanghaessgeonman kkeutnae na jugji anhassne
Mencintaimu sampai mati, tapi masih tetap saja hidup
Sumeul gipge deulimasyeodo naebaeteumyeon hansumi dwae
Menarik dalam nafas, tapi hanya desah yang terdengar
Nuguna haneun ibyeolini uli seulpeo malayo
Semua orang pernah putus, jadi jangan sedih
Nan tto geudae dalmeun deus anin salam chajagalgeyo
Aku akan mencari seseorang yang berbeda darimu

Gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk menangis
(nunmuli nanda)
(air mata menetes)
Sangcheobadgi wihae ssaheun chueogi aninde
Aku tak menciptakan kenangan hanya untuk terluka
(ijhyeojyeo ganda)
(‘tuk dilupakan)
Neomu swibge tto han salamgwa nami dwae
Seorang yang dekat terasa semakn jauh
Gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
Aku tak mencintaimu hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
(igsughaejyeo ganda)
(semakin terbiasa)

Jal gayo geu heomhan ibyeolgileul
Selamat tinggal, kita telah melewati jalan yang terjal
Naleul tteona budi kkochgilman geoleoyo
Aku harap kau menuju ke jalan yang berbunga

Josimhi gayo oeloun ibyeolgileul
Berhati-hati lah dengan perpisahan ini
Ganeun gile naui modeun gieogeul beolyeoyo
Lupakan semua kenangan kita saat kau pergi

Goodbye goodbye ibyeoleul alassdamyeon
Selamat tinggal, seandainya aku tahu kita akan putus
Geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo
Aku tak akan mencintaimu sedalam ini

Goodbye goodbye eochapi tteonandamyeon
Selamat tinggal, kalau kau ingin pergi
Eotteon milyeondo namji anhge bolan deusi salayo
Lakukanlah tanpa rasa sesal

Jal gayo eoyeoppeun nae salama
Selamat tinggal, orang yang kukenal
Naleul tteona haengboghageman salayo
Tinggalkan aku dan hiduplah dengan bahagia

(haengboghageman salayo)
(hiduplah dengan bahagia)

Josimhi gayo gaseum apeun salanga
Berhati-hati lah cintaku
Nae gyeote isseul ttaecheoleom apeuji malayo
Jangan terluka seperti saat kau bersamaku

(geudae apeuji malayo)
(jangan sampai terluka)

Lirik Lagu iKON-Killing Me dan Terjemahannya

Jukgessda tto eogimeopsi

Itu membunuhku, sekali lagi

Neoui heunjeogi

Jejakmu masih tersisa

Nama nal goerophinda

Dan semua itu menyiksaku

Jukgessda nam daehadeusi

Itu membunuhku

Doraseossneunde

Aku berbalik seolah kau adalah orang asing

Wae naneun weroulkka

Tapi kenapa aku sangat kesepian?

Choyeonhal jul arasseo heeojime daehae

Aku pikir aku akan masa bodoh dengan perpisahan

Geunde neol talmeun seupgwan hana

Tapi ada satu kebiasaanmu yang aku miliki

Beorindaneun ge swipji anhne

Aku tak bisa membuang semuanya

Miryeonhagedo miryeoni nama

Sungguh aneh, perasaan ini tetap ada

Huhoe biseuthan geol hae

Sesuatu yang terasa seperti penyesalan

Jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli

Berlawanan dari dirimu yang melakukannya dengan baik

Nan banjjeum jugeoissne

Aku setengah mati

Mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul

Aku tak tahu betapa beratnya perpisahan ini

Igijeogin geoya wemyeonhaesseo ni nunmureul

Aku egois, aku mengabaikan air matamu

Jukgessda tto eogimeopsi

Itu membunuhku, sekali lagi

Neoui heunjeogi

Jejakmu masih tersisa

Nama nal goerophinda

Dan semua itu menyiksaku

Jukgessda nam daehadeusi

Itu membunuhku

Doraseossneunde

Aku berbalik seolah kau adalah orang asing

Wae naneun weroulkka

Tapi kenapa aku sangat kesepian?

Jukgessda

Membunuhku

Jukgessda

Membunuhku

Haebanggamgwa saeroun mannam

Kebebasan dan hubungan baru

Dwie namneun geon heotalhan maeum

Namun di balik itu adalah hati yang kosong

Kkamkkamhan bam tto honja issne

Di malam yang gelap ini, aku sendirian lagi

Ige aninde naui sesange

Ini tidaklah benar

Manhi gaeipdoen geunyeoui jonjae

Keberadaannya adalah bagian terbesar dari duniaku

Tteryeoya ttel su eopsneun sai

Aku mencobanya tetapi aku tak bisa membawanya

Tteeobeorini muneojyeossne

Setelah aku melepaskannya, aku jadi terpuruk

Jugeul gago micheo haji

Tapi aku tak bisa bilang pada diriku sendiri untuk siap mati

Mothaeseo jukgessne

Karna itu bunuhlah aku

Mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul

Aku tak tahu betapa beratnya perpisahan ini

Igijeogin geoya wemyeonhaesseo ni nunmureul

Aku egois, aku mengabaikan air matamu

Jukgessda tto eogimeopsi

Itu membunuhku, sekali lagi

Neoui heunjeogi

Jejakmu masih tersisa

Nama nal goerophinda

Dan semua itu menyiksaku

Jukgessda nam daehadeusi

Itu membunuhku

Doraseossneunde

Aku berbalik seolah kau adalah orang asing

Wae naneun weroulkka

Tapi kenapa aku sangat kesepian?

Jukgessda

Membunuhku

Eojjeojago geunyeoreul mannasseulkka

Kenapa aku bertemu dengannya?

Tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekhaesseulkka

Kenapa aku memilih perpisahan ini?

Jugeul mankeum saranghaessna bwa

Aku mencintainya sampai mati

Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa

Api yang padam kembali berkobar

Gaseum jeorin geuriumilkka

Apakah karena kerinduan yang menyakitkan ini?

Anim igijeogin werouminga

Atau apakah karna kesepian dan keegoisanku?

Jukgessda

Membunuhku

Jugeul mankeum saranghaessna bwa

Aku mencintainya sampai mati

Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa

Api yang padam kembali berkobar

Gaseum jeorin geuriumilkka

Apakah karena kerinduan yang menyakitkan ini?

Anim igijeogin werouminga

Atau apakah karna kesepian dan keegoisanku?

Jukgessda

Itu membunuhku,

Tto eogimeopsi

sekali lagi

Neoui heunjeogi

Jejakmu masih tersisa

Nama nal goerophinda

Dan semua itu menyiksaku

Lirik Lagu iKON - Love Scenario dan terjemahannya

Sarangeul haeda uriga manna
Kita jatuh cinta, kita bertemu
Jiuji moshal chueogi dwaeda
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Bolmanhan mellodeurama
Ini adalah melodrama yang indah
Gwaenchanheun gyeolmal
Dengan akhir cerita yang bagus
Geugeomyeon dwaeda neol saranghaeda
Itu sudah cukup, aku mencintaimu

Uriga mandeun love scenario
Kita menciptakan skenario cinta
Ijen jomyeongi kkeojigo
Lampu-lampu telah padam
Majimak peijireul neomgimyeon
Saat halaman terakhir tertutup
Joyonghi mageul naerijyo
Kita perlahan menutup tirai


Ei gwaenchanhjimaneun anha ibyeoreul majuhandaneun geon
Hei, tak apa menghadapi perpisahan
Oneurieodeon uriui eojee deoneun naeiri eopdaneun geon
Hari kemarin kita sudah bukan lagi hari esok
Apeugin haedo deo kkeureosseum sangcheoga deosnanikka ye
Luka ini akan terinfeksi jika kita menyeretnya keluar
Neol saranghaego sarang badasseuni nan igeollo dwaesseo
Aku mencintai dan dicintai, aku sudah cukup senang
Na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
Kenangan yang akan selalu kuingat seumur hidupku
Geu ane nega idamyeon geugeomyeon chungbunhae
Kalau kau ada di dalamnya, itu sudah cukup


Sarangeul haeda uriga manna
Kita jatuh cinta, kita bertemu
Jiuji moshal chueogi dwaeda
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Bolmanhan mellodeurama
Ini adalah melodrama yang indah
Gwaenchanheun gyeolmal
Dengan akhir cerita yang bagus
Geugeomyeon dwaeda neol saranghaeda
Itu sudah cukup, aku mencintaimu


Uriga mandeun love scenario
Kita menciptakan skenario cinta
Ijen jomyeongi kkeojigo
Lampu-lampu telah padam
Majimak peijireul neomgimyeon
Saat halaman terakhir tertutup
Joyonghi mageul naerijyo
Kita perlahan menutup tirai


Galbippyeo saisaiga jjirisjjirishan neukkim
Menyengat di setiap tulang rusuk
Na sarangbatgo isseumeul alge haejuneun nunbicc
Matamu mengatakan bahwa aku dicintai
Neoege cham manhido baewoda banjjogeul chaewoda
Aku belajar banyak darimu, aku telah mengisi bagian yang hilang
Gwageoro dugien neomu sojunghan saramieoda
Kau terlalu berharga untuk pergi dari masa lalu
Na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
Kenangan yang akan selalu kuingat seumur hidupku
Geu ane nega idamyeon geugeomyeon chungbunhae
Kalau kau ada di dalamnya, itu sudah cukup


Sarangeul haeda uriga manna
Kita jatuh cinta, kita bertemu
Jiuji moshal chueogi dwaeda
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Bolmanhan mellodeurama
Ini adalah melodrama yang indah
Gwaenchanheun gyeolmal
Dengan akhir cerita yang bagus
Geugeomyeon dwaeda neol saranghaeda
Itu sudah cukup, aku mencintaimu


Nega beolsseo geuripjiman geuriwohaji anheuryeo hae
Aku rindu tapi aku kan mencoba untuk tidak merindukanmu
Han pyeonui yeonghwa ttaseuhaedeon bomeuro neoreul gieokhalge
Aku akan mengingatmu bagai sebuah film, bagai musim semi yang hangat


Uriga mandeun love scenario
Kita menciptakan skenario cinta
Ijen jomyeongi kkeojigo
Lampu-lampu telah padam
Majimak peijireul neomgimyeon
Saat halaman terakhir tertutup
Joyonghi mageul naerijyo
Kita perlahan menutup tirai


Urin apado haebwago
Kita terluka
Useupge jiltudo haesseo
Dan juga cemburu, sangat lucu
Michin deusi saranghaego
Kita tergila-gila oleh cinta
Uri I jeongdomyeon dwaesseo
Itu sudah cukup bagi kita


Sarangeul haeda
Kita jatuh cinta
Uriga manna
Kita bertemu
Geugeomyeon dwaeda
Itu cukup
Neol saranghaeda
Aku mencintaimu